ОТ ФОНАРЯ

ОТ ФОНАРЯ
делать что-л.
Без всякого основания, без понимания существа дела.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) не считает обязательным хорошо разбираться в каком-л. деле, вникать в суть какой-л. проблемы; относится к решению какого-л. вопроса легкомысленно, несерьёзно. Говорится с неодобрением или с самоиронией. фам. ✦ Х делает что-л. от фонаря. неизм. В роли обст.

Белый халатик на ней разлетался в стороны; она стремительно прошла по коридору, бросив на ходу понурой очереди: "Кто на перевязку - заходите"... Потом она касалась его ласковыми тёплыми пальцами, спрашивала: "Не больно?" <…> - Да иди ты! - с трудом выговорил Серёга. - Делай своё дело... Только... это не надо изображать, что мы все тут - от фонаря работаем, - сказал Серёга сердито. - Все мы, в конце концов, живём в одном государстве. В. Шукшин, Беспалый.С. Иванов, министр обороны: "Думаю, что к середине 2003 года мы сможем всей стране, извините, не от фонаря, а на бумаге, конкретно предъявить счёт по стоимости военной реформы". Извините, но до последнего времени счёт от фонаря всей стране выставлял Чубайс. АиФ, 2002.

- Я ей [экзаменатору] ответила что-то такое от фонаря, оказалось, правильно, и она мне в итоге поставила четвёрку. (Реч.)

культурологический комментарий: Образ фразеол. восходит к архетипическим противопоставлениям "верх - низ", "далеко - близко", которые воплощены в образе фонаря - осветительного прибора, находящегося над землёй как пространством человеческой жизнедеятельности, вне телесной досягаемости, "высоко" и "далеко" от места осуществления кем.-л. тех или иных действий. Существует версия происхождения фразеол. из профессионального арго первых московских фонарщиков, объём работы которых определялся пространством от одного уличного фонаря, имеющего определённый номер, до другого: количество фонарей, которые обслуживал фонарщик, было строго нормированным. (Сведения получены в музее Мосгорсвета "Огни Москвы".) Возможно, именно ироническое, шутовское переосмысление первоначального смысла выражения вытеснило его положительное значение, но сохранило смысл уже приблизительного, неточного измерения чего-л. и оттенок фамильярности. фразеол. в целом соотносится с совокупностью пространственного и вещного кодов культуры. Возможно, что во фразеол. отображено ироническое переосмысление образа фонаря как источника света, символизирующего ясность в понимании чего-л., обоснованность каких-л. решений, действий. ср. также образ пространственной отдалённости и его сходное восприятие во фразеол. с потолка, до лампочки, с луны свалиться. фразеол. в целом выполняет роль эталона, т. е. меры, безосновательности, непродуманности предпринимаемых действий. автор: М. Л. Ковшова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:
, , , ,


Полезное


Смотреть что такое "ОТ ФОНАРЯ" в других словарях:

  • желтым развернутым флагом днем или прозрачно-белым огнем ручного фонаря — 5.1.2. желтым развернутым флагом днем или прозрачно белым огнем ручного фонаря ночью медленным движением вверх и вниз по полукругу сбоку Тише! (рис. 5.3). Рис. 5.3 5.2. При опробовании автотормозов подаются сигналы: 5.2.1. требование машинисту… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • каркас фонаря кабины экипажа (летчика) — каркас фонаря Конструкция, образующая силовую основу фонаря кабины экипажа (летчика), для крепления остекления. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы каркас фонаря …   Справочник технического переводчика

  • красным развернутым флагом днем и красным огнем ручного фонаря — 5.1.1. красным развернутым флагом днем и красным огнем ручного фонаря ночью Стой! Движение запрещено (рис. 5.1). Рис. 5.1 При отсутствии днем красного флага, а ночью ручного фонаря с красным огнем сигналы остановки подаются: днем движением по… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КРОНШТЕЙН СИГНАЛЬНОГО ФОНАРЯ — прикрепляется вверху торцевой стенки вагона с обеих ее сторон; наружный конец выходит за продольную стенку. Служит для надевания на него сигнального фонаря, когда вагон следует последним в поезде или ставится впереди паровоза. К. с. ф.… …   Технический железнодорожный словарь

  • до фонаря — до девятого этажа, по барабасу, что так, что эдак, плевать хотел, ни жарко ни холодно, плевать, моя хата с краю, мое дело маленькое, ни тепло ни холодно, хоть бы что, хоть трава не расти, хоть бы хны, по барабану, как с гуся вода, не волнует,… …   Словарь синонимов

  • от фонаря — беспричинно, наугад, от балды, на глазок, с потолка Словарь русских синонимов. от фонаря нареч, кол во синонимов: 9 • без разбора (19) • …   Словарь синонимов

  • До Фонаря — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. Всё равно; безразлично. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • До фонаря — ФОНАРЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Два фонаря на пустой каланче. — (красивые глаза, да пустая голова). См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Брать от фонаря — см.: Взять от фонаря (брать) …   Словарь русского арго


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»